KVÍZ: Poznáte staré české filmy podle jedné věty? Jen opravdoví znalci dají plný počet bodů
Někdy stačí jedna jediná věta a milovník českých filmů má hned jasno. Hlášky z dávnějších snímků si žijí tak trochu vlastním životem, lidi je opakují i po letech a často už ani neví odkud vlastně jsou. Připravili jsme malý kvíz, který ukáže, jestli se v tom orientujete. Poznáte film jen podle krátkého výroku?
České filmy mají zvláštní dar. Umí vytvořit dialogy, které se člověku usadí v hlavě na dlouho, někdy i na celý život. Není to jen o humoru, i když ten hraje velkou roli. Často jde o přesné vystižení situace, nebo postavy, jednou větou skoro všechno.
Takzvané hlášky nevznikaly náhodou. Scenáristé jako Zdeněk Svěrák nebo Jiří Menzel si s jazykem vyloženě hráli, ale zároveň působil přirozeně. Možná i proto si jejich texty lidé pamatují dodnes a citují je úplně běžně.
Proč si filmové hlášky pamatujeme líp než děj
Psychologové říkají už delší dobu jednu věc. Mozek si prostě radši uloží emoci než složitý sled událostí. Krátká věta, která pobaví nebo překvapí, se zapíše mnohem silněji než celý děj filmu, který se může snadno rozplynout.
U českých filmů to platí možná ještě víc. Jazyk je tu hodně důležitý a často stojí v centru všeho. Navíc pomáhá i to, že se některé snímky pořád dokola vrací v televizi. Pelíšky, Marečku podejte mi pero a další. Člověk to slyší znovu a znovu, až to začne používat sám.
Zkuste si malou ochutnávku
Poznali byste tyhle věty jen tak, bez nápovědy? Zkuste si je projít a chvíli nad tím přemýšlet, odpověď si klidně nechte až na konec.
- „To jsou blechy psí, ty na člověka nejdou.“
- „Chčije a chčije.“
- „Já nejsem blázen, já jsem jenom trochu nervózní.“
Každá věta patří jinam, do jiného filmu i nálady. Přesto mají něco společného, jednoduchost a přesnost. Člověk si je docela snadno spojí s konkrétní scénou nebo hercem, i když si třeba nepamatuje celý film.
Filmoví historici z Národního filmového archivu často zmiňují, že český film stojí na civilním herectví. Dialogy pak zní přirozeně, skoro jako byste je slyšeli někde na ulici. A právě proto se tak dobře přenášejí do běžné řeči, někdy až nepozorovaně.
Nejde jen o komedie
Spousta lidí si slavné hlášky spojuje hlavně s komediemi, ale to není úplně přesné. Silné věty najdete i v dramatech, jen fungují trochu jinak. Třeba Spalovač mrtvol nebo Ostře sledované vlaky pracují s jazykem jemněji, ale o to víc zasáhnou.
Někdy jedna věta nese význam, který člověku dojde až později. A možná právě proto si ji zapamatuje.
Jak si zlepšit filmovou paměť
Jestli chcete být v podobných kvízech lepší, zkuste sledovat filmy trochu jinak než obvykle. Nejen děj, ale i konkrétní slova a formulace. Pomůže i sledování bez rušení, v klidu.
Zajímavé je, že funguje i spojování hlášek s konkrétní scénou nebo obličejem herce. Mozek si vytvoří pevnější spojení a pak si to vybaví rychleji, i když si nejste jistí.
Staré české filmy nejsou jen nostalgie, i když tak můžou působit. Mají v sobě jazykovou hodnotu i kus kultury, který se dnes objevuje míň. A právě proto má smysl se k nim vracet, ne kvůli testům ale prostě pro radost.
Zdroje: csfd.cz, ceskatelevize.cz, nfa.cz, filmovyprehled.cz
