Víte, kdo jsou kindroš a čurikata?

Čeština se jako každý jazyk vyvíjí přiměřeně s tím, jak se vyvíjí doba. V jazyce se více než v čem jiném odráží společenská situace s tím, co je právě pro danou společnost aktuální. Díky tomu se obohacuje slovní zásoba a vznikají slova, která před pár lety neexistovala a která by ani neměla proč vzniknout. Pro slova vzešlá z běžné mluvy a představivosti našinců byl založen web Čeština 2.0, kde můžete nalézt spoustu zajímavých novotvarů a při jejich čtení se i pobavit.

Co je to neologismus a jak vzniká?

Neologismus pochází z řeckého neos logos (doslova nové slovo) a jedná se o jazykový novotvar, tedy slovo, které vzniklo buď převzetím slova z cizích jazyků, nebo utvořením nového slova. Nejčastěji neologismy vznikají, když je třeba pojmenovat nové skutečnosti, např. vynálezy nebo myšlenky, a postupem času se stávají součástí běžné slovní zásoby. Disciplínou, která se přímo zabývá neologismy, je neologie.

Online slovník Čeština 2.0

Čeština 2.0 je slovník, který tvoříte vy a který, jak uvádí na webu „trolí češtináře už od roku 2009. Ukazuje, že čeština má šmrnc, vtip i budoucnost. Zahrnuje zbrusu nová slova, ale i slangové, regionální či jinak zajímavé výrazy ze všech zákoutí mateřštiny. Češtinu 2.0 vytváříme my všichni každý den.“ Slovník založil Martin Kavka v lednu 2009. Ale jak sám uvádí na webu, nápad na slovník je o rok starší. „Všechno začalo v tramvaji, kde ke mně z rozhovoru dvou slečen doputovalo první slovo sračkogán. Když jsem jich měl v notesu pár desítek, vznikl web.“ V říjnu 2018 vydali s lexikografem Michalem Škrabalem v nakladatelství Jan Melvil Publishing to nejlepší z Češtiny 2.0 knižně pod názvem Hacknutá čeština. Tento originální slovník se stal záhy českým bestsellerem. Od března do konce roku 2019 byl na webu TelevizeSeznam.cz vysílán každý týden pořad Hacknutá čeština v produkci Streamu (celkem vzniklo 32 dílů).

Žebříček nejoblíbenějších novotvarů z webu Čeština 2.0

Přímo na stránkách Češtiny 2.0 je dokonce žebříček těch nejoblíbenějších novotvarů, kterým dali návštěvníci webu nejvíce lajků (taky novotvar).

1. powerpoint karaoke – čtení kompletních slajdů během prezentace (první ze dvou významů)
2. čvančary – velká, obří prsa, mohutné poprsí; podle herečky Jitky Čvančarové
3. kurvítko – součástka, která nemá jiný smysl než zajistit, aby přístroj selhal čtrnáct dní po skončení záruky (první ze dvou významů)

Taky jedete haldy a kolik máte kindrošů? aneb Slovníček vybraných novotvarů

mít virózu jako z praku	být hodně opilý, být na plech, namol, zpitý pod obraz; viz zemanovská viróza či chytit virózu
jet haldy	nežehlit vyprané prádlo a neuklízet ho do skříně – usušené prádlo se pouze položí někam, kde nepřekáží, čímž se vytvoří halda, následnými praními se pak tvoří další haldy, oblečení se vybírá přímo z nich (k úklidu hald dochází jen párkrát do roka, když už není oblečení kam dávat) (první ze dvou významů)
dýmbuilding	[-byldink] pravidelná sešlost firemních kuřáků před budovou
rozjebahn	dálnice D1
lesana	tzv. přírodní žena, která o sebe moc nepečuje
alzaheimer	stav, kdy zapomenete, co jste si objednali v eshopu
lumbersexuál	muž vypadající jako moderní dřevorubec – s udržovaný, pěstěným plnovousem, zásobou flanelových a kostkovaných košilí, které kombinuje s džínovinou, a obouvající těžké farmářské boty
oflajner	člověk, který je často offline, nebo vůbec nechodí na internet; lze taky offliner
čurikata	jedinec s malým močovým měchýřem, neustále vyhlížející záchod
kindroš	dítě
hustág	den upálení mistra Jana Husa; Hus + něm. Tag
covidajství	[-ko-] zpravodajství o covidu-19
brífňuk	tiskový briefing [brífink] plný stížností a fňukání
svetruška	člověk nosící dva a více svetrů a bojující tím proti energetické krizi; podle výroku předsedkyně sněmovny Markéty Pekarové Adamové o nošení svetrů a šetření energií
sračkogán	série několika průšvihů ve velmi krátké době (první z více významů)
fotožrout	člověk, který si fotí jídlo, než ho sní

A na závěr se snad sluší už jen stylově rozloučit. Nejeďte haldy a vyhněte se rozjebahn. Já se jdu stát pro dnešek oflajnerem, abych nechytila alzaheimera. A už se těším, až se ze mě v zimě stane svetruška.

Zdroj: Čeština 2.0, Wikimedia, Youtube